Elementor Pro - en to pt_BR translation catalogue (233 entries)

en: Show Cart
pt_BR: Carrinho

en: Checkout
pt_BR: Finalizar

en: Below
pt_BR: Abaixo

en: Beside
pt_BR: Ao lado

en: Select Post Type
pt_BR: Selecione o Tipo De Postagem

en: An error occured.
pt_BR: Ocorreu um erro.

en: This field is required.
pt_BR: Este campo é obrigatório.

en: Elementor Full Width
pt_BR: Elementor Largura Total

en: %s Archive
pt_BR: %s Arquivo

en: Powered by %s
pt_BR: Distribuído por %s

en: Something went wrong.
pt_BR: Algo deu errado.

en: Copy the license key from your account and paste it below.
pt_BR: Copie a chave de licença da sua conta e cole-a abaixo.

en: Your license key should look something like this: <code>fb351f05958872E193feb37a505a84be</code>
pt_BR: Sua chave de licença deve ser algo como isto:<code>fb351f05958872E193feb37a505a84be</code>

en: Enter your headline
pt_BR: Digite seu título

en: Enter your quote
pt_BR: Digite sua citação

en: Enter your title
pt_BR: Digite seu título

en: Enter your description
pt_BR: Digite sua descrição

en: Opacity
pt_BR: Opacidade

en: YouTube or Vimeo link
pt_BR: Link do YouTube ou Vimeo

note: translators: 1: upload_max_filesize, 2: php.ini
en: The uploaded file exceeds the %1$s directive in %2$s.
pt_BR: O arquivo enviado excede a diretiva %1$s em %2$s.

note: translators: %d: The number of allowed files.
en: You can upload only %d file. | You can upload up to %d files.
pt_BR[0]: Você pode fazer upload de apenas %d arquivo.
pt_BR[1]: Você pode fazer upload de até %d arquivos.

[ctx: Date Format]
en: March 6, 2018 (F j, Y)
pt_BR: Março 6, 2018 (F j, Y)

en: Search Results
pt_BR: Resultados da pesquisa

en: All Singular
pt_BR: Todos Singulares

en: Recent Posts
pt_BR: Postagens Recentes

en: Section
pt_BR: Seção

en: Location Settings
pt_BR: Configurações de Localização

en: Location
pt_BR: Localização

en: Apply
pt_BR: Aplicar

en: Unsupported
pt_BR: Não suportado

en: Preview Settings
pt_BR: Visualizar Configurações

en: Preview Dynamic Content as
pt_BR: Visualizar Conteúdo Dinâmico como

en: Search Term
pt_BR: Termo de pesquisa

en: Apply & Preview
pt_BR: Aplicar & Visualizar

en: Page Layout
pt_BR: Layout da Página

en: Default Page Template from your theme
pt_BR: Modelo de Página Padrão do seu tema

en: No header, no footer, just Elementor
pt_BR: Sem cabeçalho, sem rodapé, somente Elementor

en: This template includes the header, full-width content and footer
pt_BR: Este modelo inclui o cabeçalho, o conteúdo de largura total e o rodapé

en: Display Conditions
pt_BR: Exibir condições

en: Choose
pt_BR: Escolher

en: Add Condition
pt_BR: Adicionar Condição

en: Save Without Conditions
pt_BR: Salve Sem Condições

en: Where Do You Want to Display Your %s?
pt_BR: Onde Você Deseja Exibir Seus %s?

en: Set the conditions that determine where your %s is used throughout your site.<br />For example, choose 'Entire Site' to display the template across your site.
pt_BR: Defina as condições que determinam onde seu %s é usado em todo o site. <br />Por exemplo, escolha 'Site inteiro' para exibir o modelo em todo seu site.

en: Select a Location
pt_BR: Selecione uma Localização

en: Reply Button
pt_BR: Botão Responder

note: translators: %s: Comment author link.
en: %s <span class="says">says:</span>
pt_BR: %s <span class="says">diz:</span>

note: translators: 1: Comment date, 2: Comment time.
en: %1$s at %2$s
pt_BR: %1$s em %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
pt_BR: Seu comentário aguarda moderação.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
pt_BR: Este post é protegido por senha. Digite a senha para ver os comentários.

en: Comments are closed.
pt_BR: Fechado para comentários.

en: Preview Changes
pt_BR: Visualizar Alterações

en: Preview
pt_BR: Visualizar

en: Archive Posts
pt_BR: Arquivar Postagens

en: Nothing Found Message
pt_BR: Mensagem de Nada Encontrado

en: It seems we can't find what you're looking for.
pt_BR: Parece que não conseguimos encontrar o que você está procurando.

en: Post Content
pt_BR: Conteúdo da Postagem

en: Post Info
pt_BR: Informações da Postagem

en: Terms
pt_BR: Termos

en: Custom Date Format
pt_BR: Formato de Data Customizado

note: translators: %s: Allowed data letters (see: http:php.net/manual/en/function.date.php). translators: %s: Allowed time letters (see: http:php.net/manual/en/function.time.php).
en: Use the letters: %s
pt_BR: Usar as letras: %s

en: Custom Time Format
pt_BR: Formato de Tempo Customizado

en: No Comments
pt_BR: Sem Comentários

en: One Comment
pt_BR: Um Comentário

en: %s Comments
pt_BR: %s Comentários

en: Start
pt_BR: Iniciar

en: End
pt_BR: Parar

en: Text Indent
pt_BR: Recuo de Texto

en: Both
pt_BR: Ambos

en: WooCommerce Pages
pt_BR: WooCommerce Promoções

en: Sale!
pt_BR: Promoção!

en: Show Quantity
pt_BR: Mostrar Quantidade

en: Quantity
pt_BR: Quantidade

en: Woo - Single Elements
pt_BR: Woo - Elementos Simples

en: Data Tabs
pt_BR: Aba de Dados

en: Sharing
pt_BR: Compartilhamento

en: Sale Flash
pt_BR: Oferta Relâmpago

en: Additional Information Tab
pt_BR: Aba Informações Adicionais

en: Stock Status
pt_BR: Estado do Estoque

en: Admin Notice:
pt_BR: Aviso de Admin:

en: Please enable the Review Rating
pt_BR: Por favor habilite a Avaliação

en: No Rating Reviews
pt_BR: Sem Avaliação

note: translators: %s: Search term.
en: Search Results for: %s
pt_BR: Resultados da Pesquisa por: %s

note: translators: Category archive title. 1: Category name
en: Category: %s
pt_BR: Categoria: %s

note: translators: Tag archive title. 1: Tag name
en: Tag: %s
pt_BR: Etiqueta: %s

note: translators: Author archive title. 1: Author name
en: Author: %s
pt_BR: Autor: %s

[ctx: yearly archives date format]
en: Y
pt_BR: A

note: translators: Yearly archive title. 1: Year
en: Year: %s
pt_BR: Ano: %s

note: translators: Monthly archive title. 1: Month name and year
en: Month: %s
pt_BR: Mês: %s

note: translators: %s: Post type label.
en: All %s
pt_BR: Todos %s

en: Choose Icon
pt_BR: Escolha o ícone

en: Slides to Scroll
pt_BR: Slides para rolar

en: Effect
pt_BR: Efeito

en: Media File
pt_BR: Arquivo de mídia

en: Custom URL
pt_BR: URL personalizado

en: Enter your video link
pt_BR: Digite o link do vídeo

en: Play Icon
pt_BR: Ícone de reproduzir

en: Caption
pt_BR: Legenda

en: Full Width
pt_BR: Largura total

en: Share Button
pt_BR: Botão Compartilhar

en: Video
pt_BR: Vídeo

en: HTML Tag
pt_BR: Tag HTML

en: Toggle
pt_BR: Acordeão

en: Stretch
pt_BR: Esticar

en: Plus
pt_BR: Mais

en: Aside
pt_BR: Nota

en: Additional Options
pt_BR: Mais opções

en: Rounded
pt_BR: Arredondado

[ctx: Background Control]
en: Image
pt_BR: Imagem

[ctx: Background Control]
en: Size
pt_BR: Tamanho

en: Autoplay Speed
pt_BR: Velocidade de execução

en: Choose Image
pt_BR: Escolher imagem

en: Stacked
pt_BR: Empilhado

en: Framed
pt_BR: Emoldurado

en: Shape
pt_BR: Forma

en: Circle
pt_BR: Círculo

en: Square
pt_BR: Quadrado

en: This is the heading
pt_BR: Este é o cabeçalho

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Size (%)
pt_BR: Tamanho (%)

en: Primary Color
pt_BR: Cor primária

en: Secondary Color
pt_BR: Cor secundária

en: Icon Padding
pt_BR: Preenchimento do ícone

en: Page
pt_BR: Página

en: Colors
pt_BR: Cores

[ctx: Background Control]
en: Contain
pt_BR: Conter

en: Columns Gap
pt_BR: Espaçamento da coluna

en: List Item
pt_BR: Item da lista

en: List Item #1
pt_BR: Item da lista #1

en: List Item #2
pt_BR: Item da lista #2

en: List Item #3
pt_BR: Item da lista #3

en: Width
pt_BR: Largura

en: Divider
pt_BR: Divisor

en: Gap
pt_BR: Espaçamento

[ctx: Background Control]
en: Cover
pt_BR: Preenchimento completo

[ctx: Background Control]
en: Auto
pt_BR: Automático

en: View
pt_BR: Visualizar

en: Show
pt_BR: Exibir

en: Hide
pt_BR: Ocultar

en: Yes
pt_BR: Sim

en: No
pt_BR: Não

en: Background Color
pt_BR: Cor de fundo

en: Border
pt_BR: Borda

en: Border Radius
pt_BR: Arredondamento

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: Color
pt_BR: Cor

en: Custom CSS
pt_BR: CSS personalizado

en: Form
pt_BR: Formulário

en: Extra Small
pt_BR: Extra pequeno

en: Small
pt_BR: Pequeno

en: Medium
pt_BR: Médio

en: Large
pt_BR: Grande

en: Extra Large
pt_BR: Extra grande

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Text
pt_BR: Texto

en: Number
pt_BR: Número

en: Select
pt_BR: Selecionar

en: Column Width
pt_BR: Largura da coluna

en: Size
pt_BR: Tamanho

en: Style
pt_BR: Estilo

en: CSS Classes
pt_BR: Classe CSS

en: Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class
pt_BR: Adicione sua classe customizada SEM o ponto. ex: minha-classe

en: Name
pt_BR: Nome

en: Alignment
pt_BR: Alinhamento

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Center
pt_BR: Centralizar

en: Right
pt_BR: Direita

en: Justified
pt_BR: Justificado

en: Icon
pt_BR: Ícone

en: Icon Position
pt_BR: Posição do ícone

en: Before
pt_BR: Antes

en: After
pt_BR: Depois

en: Icon Spacing
pt_BR: Espaço do ícone

en: Spacing
pt_BR: Espaçamento

en: Text Color
pt_BR: Cor de texto

en: Border Color
pt_BR: Cor da borda

en: Button
pt_BR: Botão

en: Typography
pt_BR: Tipografia

en: Text Padding
pt_BR: Preenchimento de texto

en: Animation
pt_BR: Animação

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit Template
pt_BR: Editar Modelo

en: Template
pt_BR: Modelo

en: Choose Template
pt_BR: Escolher Modelo

en: Title
pt_BR: Título

en: Image Position
pt_BR: Posição da imagem

en: Top
pt_BR: Superior

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Columns
pt_BR: Colunas

en: Title HTML Tag
pt_BR: Título HTML

en: Comments
pt_BR: Comentários

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Title Color
pt_BR: Cor do título

en: Image Size
pt_BR: Tamanho da imagem

en: Off
pt_BR: Desligado

en: On
pt_BR: Ligado

en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: Random
pt_BR: Aleatório

en: Active Color
pt_BR: Cor ativa

en: All
pt_BR: Todos

en: List
pt_BR: Lista

en: Title & Description
pt_BR: Título e descrição

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Solid
pt_BR: Sólido

en: Dotted
pt_BR: Pontilhado

en: Dashed
pt_BR: Tracejado

en: Double
pt_BR: Duplo

en: Weight
pt_BR: Peso

en: Bottom
pt_BR: Inferior

en: Background
pt_BR: Fundo

en: Custom
pt_BR: Personalizar

en: Middle
pt_BR: Meio

en: Text Align
pt_BR: Alinhamento de texto

en: Content Color
pt_BR: Cor do conteúdo

en: Height
pt_BR: Altura

en: Navigation
pt_BR: Navegação

en: Arrows and Dots
pt_BR: Setas e pontos

en: Arrows
pt_BR: Setas

en: Dots
pt_BR: Pontos

en: Pause on Hover
pt_BR: Pausar quando passar o mouse

en: Autoplay
pt_BR: Reproduzir automaticamente

en: Infinite Loop
pt_BR: Repetição infinita

en: Content Width
pt_BR: Largura do conteúdo

en: Border Width
pt_BR: Largura da borda

en: Arrows Position
pt_BR: Posição das setas

en: Inside
pt_BR: Dentro

en: Outside
pt_BR: Lado de fora

en: Arrows Size
pt_BR: Tamanho da seta

en: Arrows Color
pt_BR: Cor da seta

en: Dots Position
pt_BR: Posição do ponto

en: Dots Size
pt_BR: Tamanho do ponto

en: Dots Color
pt_BR: Cor do ponto
